Still You Turn On Me	Stále mě vzrušuješ
Do you want to be an angel	Chceš být anděl
Do you want to be a star	chceš být hvězda
Do you want to play some magic on my guitar?	chceš zahrát něco kouzelného na kytaru?
Do you want to be a poet	chceš být básník
Do you want to be my string?	chceš být má struna?
You could be anything	Mohla bys být cokoli
Do you want to be the lover of another, undercover?	Chceš být milenkou jiného, tajně?
You could even be the man on the moon	Mohla bys být i člověk na měsíci

Do you want to be the player	Chceš být muzikant
Do you want to be the string?	chceš být struna
Let me tell you something	něco ti řeknu
It just don`t mean a thing	to nic neznamená
You see, it really doesn't matter	víš, na tom fakt nezáleží
When you`re buried in disguise	když skrýváš masku
By the dark glass on your eyes	tmavými brýlemi na očích
Though your flesh has crystallized	ač se tvůj chtíč krystalizoval
Still you turn me on	pořád mě vzrušuješ
Still you turn me on	pořád mě vzrušuješ
Hmm, you turn me on	hm, vzrušuješ

Do you want to be the pillow where I lay my head	Chceš být polštář, na který složím hlavu
Do you want to be the feathers lying in my bed?	chceš být peří, co leží v mé posteli
Do you want to be a color cover magazine	chceš být barevná obálka časopisu
Create a scene	tvořit dějiště
Every day a little sadder	každý den trochu smutnější
A little madder?	trochu naštvanější
Someone get me a ladder	někdo mi dá žebřík

Do you want to be the singer	Chceš být zpěvačka
Do you want to be the song?	chceš být píseň
Let me tell you something	něco ti řeknu
You just couldn't be more wrong	nemohla bys udělat větší chybu
You see, I really have to tell you	víš, fakt ti musím říct
That it all gets so intense	že to všechno začíná být moc intenzivní
From my experience	jak vím zkušenosti
It just doesn't seem to make sense	jen to prostě nedává smysl
Still you turn me on	stejně mě vzrušuješ
Hmm, you turn me on, oh yeah	hm, stejně mě vzrušuješ, oh, jo
Hmm, you turn me on	hm, stejně mě vzrušuješ


Text vložil: Ellie (30.4.2019)	Překlad: Ellie (30.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Emerson
	From the Beginning Ellie
	Lucky Man Ellie
	Still You Turn On Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Emerson - Still You Turn On Me

Lake & Palmer

Text písně v originále a český překlad

Still You Turn On Me

Stále mě vzrušuješ

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)